Saincheist Dhomhanda
Is ceimiceáin tocsaineacha iad truailleáin orgánacha mharthanacha (POPanna) a théann chun dochair do shláinte an duine agus don chomhshaol ar fud an domhain. Toisc gur féidir iad a iompar le gaoth agus uisce, is féidir leis an gcuid is mó de POPanna a ghintear i dtír amháin dul i bhfeidhm ar dhaoine agus ar fhiadhúlra i bhfad ón áit a n-úsáidtear agus a scaoiltear iad. Fanann siad ar feadh tréimhsí fada ama sa chomhshaol agus is féidir leo carnadh agus dul ó speiceas amháin go speiceas eile tríd an mbiashlabhra. Chun aghaidh a thabhairt ar an imní dhomhanda seo, chuaigh na Stáit Aontaithe i gcomhar le 90 tír eile agus an Comhphobal Eorpach chun conradh ceannródaíoch na Náisiún Aontaithe a shíniú i Stócólm, an tSualainn, i mBealtaine 2001. Faoin gconradh, ar a dtugtar Coinbhinsiún Stócólm, d’aontaigh tíortha táirgeadh, úsáid, agus/nó scaoileadh 12 eochair-POP a laghdú nó a dhíchur (féach an bosca), agus sonraíodh faoin gCoinbhinsiún próiseas athbhreithnithe eolaíoch ar ábhair bhreise POP.
Níl go leor de na POPanna atá san áireamh i gCoinbhinsiún Stócólm á dtáirgeadh sa tír seo a thuilleadh. Mar sin féin, is féidir le saoránaigh agus gnáthóga na SA a bheith fós i mbaol ó POPanna a d'fhan sa chomhshaol ó POPanna a tháirgtear go neamhbheartaithe a scaoiltear sna Stáit Aontaithe, ó POPanna a scaoiltear in áiteanna eile agus ansin a iompraítear anseo (trí ghaoth nó uisce, mar shampla), nó ón dá cheann. Cé go bhfuil an chuid is mó de na náisiúin fhorbartha tar éis beart láidir a dhéanamh chun POPanna a rialú, níor thosaigh líon mór de na náisiúin i mbéal forbartha ach le déanaí ar a dtáirgeadh, a n-úsáid agus a scaoileadh a shrianadh.
Cuireann Coinbhinsiún Stócólm gné dhomhanda thábhachtach lenár n-iarrachtaí náisiúnta agus réigiúnacha chun POPanna a rialú. Cé nach bhfuil na Stáit Aontaithe ina bPáirtí fós i gCoinbhinsiún Stócólm, bhí ról suntasach ag an gCoinbhinsiún i rialú ceimiceán díobhálach ar leibhéal náisiúnta agus domhanda araon. Mar shampla, tá an EPA agus na stáit tar éis laghdú suntasach a dhéanamh ar scaoileadh dé-ocsainí agus fúrán chuig talamh, aer agus uisce ó fhoinsí SAM. Chomh maith le dé-ocsainí a mheasúnú, tá an EPA ag obair go dícheallach freisin ar laghdú DDT ó fhoinsí domhanda. Shínigh na Stáit Aontaithe agus Ceanada comhaontú chun Substaintí Tocsaineacha Marthanacha a Dhíchur go Fíorúil sna Lochanna Móra chun astuithe ó shubstaintí tocsaineacha a laghdú. Shínigh na Stáit Aontaithe freisin prótacal réigiúnach Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le POPanna faoin gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a thugann aghaidh ar POPanna Choinbhinsiún Stócólm agus ar cheimiceáin eile.
I dteannta na gcomhaontuithe a bhaineann le POPanna ar ghlac na Stáit Aontaithe páirt i síniú, chuir na Stáit Aontaithe go leor tacaíocht airgeadais agus theicniúil ar fáil do thíortha ar fud na cruinne a thacaíonn le laghdú POPanna. I measc roinnt de na tionscnaimh seo tá fardail scaoileadh dé-ocsaine agus furan san Áise agus sa Rúis, agus laghdú ar fhoinsí PCB sa Rúis.
Cad is POPanna ann?
Úsáideadh go leor POPanna go forleathan le linn an borradh i dtáirgeadh tionsclaíoch tar éis an Dara Cogadh Domhanda, nuair a tugadh na mílte ceimiceán sintéiseach isteach in úsáid tráchtála. Bhí go leor de na ceimiceáin seo tairbheach maidir le rialú lotnaidí agus galair, táirgeadh barr, agus tionscal. Bhí tionchar gan choinne ag na ceimiceáin chéanna seo ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol, áfach.
Tá go leor daoine eolach ar chuid de na POPanna is cáiliúla, mar shampla PCBanna, DDT, agus dé-ocsainí. Áirítear le POPanna raon substaintí a chuimsíonn:
Ceimiceáin a tháirgtear d’aon ghnó a úsáidtear faoi láthair nó uair amháin sa talmhaíocht, i rialú galar, i ndéantúsaíocht nó i bpróisis thionsclaíocha. I measc na samplaí tá PCBanna, a bhí úsáideach in éagsúlacht na n-iarratas tionsclaíochta (m.sh., i gclaochladáin leictreacha agus toilleoirí móra, mar sreabháin mhalartaithe hiodrálacha agus teasa, agus mar bhreiseáin le péinteanna agus bealaí) agus DDT, a úsáidtear fós chun mosquitoes a iompraíonn maláire i gcodanna áirithe den domhan a rialú.
Ceimiceáin a tháirgtear go neamhbheartaithe, amhail dé-ocsainí, a eascraíonn as roinnt próiseas tionsclaíochta agus as dó (mar shampla, loscadh dramhaíola cathrach agus leighis agus dó bruscar sa chúlchlós).
Aincheist DDT
Is dócha go bhfuil DDT ar cheann de na lotnaidicídí is cáiliúla agus is conspóidí a rinneadh riamh. Tá thart ar 4 billiún punt den cheimiceán neamhchostasach seo éifeachtach go stairiúil táirgthe agus curtha i bhfeidhm ar fud an domhain ó 1940. Sna Stáit Aontaithe, baineadh úsáid as DDT go forleathan ar bharra talmhaíochta, go háirithe cadás, ó 1945 go 1972. Úsáideadh DDT freisin chun saighdiúirí a chosaint ó ghalair a iompraítear le feithidí cosúil le maláire agus typhus le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus tá sé fós ina uirlis luachmhar sláinte poiblí i gcodanna trópaiceacha. Mar sin féin, d’eascair éilliúchán comhshaoil forleathan agus carnadh DDT i ndaoine agus san fhiadhúlra mar gheall ar úsáid throm a bhaint as an gceimiceán an-mharthanach seo – feiniméan a tharraing Rachel Carson ar aird an phobail ina leabhar 1962, Silent Spring. Deimhníodh go leor taighde saotharlainne agus allamuigh anois taighde ó na 1960idí a thug le tuiscint, i measc éifeachtaí eile, go raibh leibhéil arda DDE (meitibilít DDT) in éin chreiche áirithe ina chúis le tanaí a gcuid sliogán uibheacha chomh mór sin nach bhféadfadh siad sliocht beo a tháirgeadh.
Speiceas éan amháin a bhí íogair go háirithe do DDE ná an t-iolar maol. Spreag imní an phobail faoi mheath na n-iolar agus an fhéidearthacht go mbeadh éifeachtaí díobhálacha fadtéarmacha eile ó nochtadh DDT ar dhaoine agus ar fhiadhúlra araon ar an nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil (EPA) clárú DDT a chealú i 1972. Ó shin i leith tá an t-iolar maol tar éis taithí a fháil ar cheann de na haisghabhálacha speiceas is drámatúla inár stair.
Lucht Siúil Trasteorann
Deannach Domhanda: Taispeánann an figiúr seo íomhá satailíte de néal deannaigh trasna an Aigéin Chiúin go Meiriceá Thuaidh. D'ardaigh stoirm san Áise an scamall deannaigh seo i mí Aibreáin 2001. Taispeántar freisin scamall deannaigh ó thuaisceart na hAfraice ag taisteal siar thar an Aigéan Atlantach.
Spreagadh mór do Choinbhinsiún Stócólm ba ea éilliú POPanna a aimsiú i réigiúin Artach a bhí sách neamhchoitianta – na mílte míle ó aon fhoinse aitheanta. Díríonn go leor den fhianaise maidir le hiompar fadraoin de shubstaintí gásacha agus cáithníneacha aerbheirthe chuig na Stáit Aontaithe ar dheannach nó ar dheatach mar go bhfuil siad le feiceáil in íomhánna satailíte. Tá sé casta gluaiseacht an chuid is mó de POPanna sa chomhshaol a rianú toisc gur féidir leis na comhdhúile seo a bheith ann i gcéimeanna éagsúla (m.sh., mar ghás nó ceangailte le cáithníní aerbheirthe) agus is féidir iad a mhalartú i measc na meán comhshaoil. Mar shampla, is féidir roinnt POPanna a iompar ar feadh go leor míle nuair a ghalaíonn siad ón uisce nó ó dhromchlaí talún isteach san aer, nó nuair a ionsúnn siad cáithníní aerbheirthe. Ansin, is féidir leo filleadh ar an Domhan ar cháithníní nó i sneachta, báisteach nó ceo. Téann POPanna freisin trí aigéin, aibhneacha, lochanna, agus, go pointe níos lú, le cabhair ó iompróirí ainmhithe, amhail speicis imirceacha.
Cad iad na Gníomhaíochtaí Intíre a Glacadh chun POPanna a Rialú?
Tá gníomh láidir intíre glactha ag na Stáit Aontaithe chun astuithe POPanna a laghdú. Mar shampla, níl aon cheann de na lotnaidicídí POP bunaidh atá liostaithe i gCoinbhinsiún Stócólm cláraithe le díol agus dáileadh sna Stáit Aontaithe inniu agus i 1978, chuir Comhdháil toirmeasc ar mhonarú PCBanna agus chuir sé srian mór ar úsáid na stoc PCB atá fágtha. Ina theannta sin, ó 1987 i leith, tá an EPA agus na stáit tar éis scaoileadh dé-ocsainí agus fúrán go talamh, aer agus uisce ó fhoinsí SAM a laghdú go héifeachtach. Mar thoradh ar na gníomhartha rialála seo, mar aon le hiarrachtaí deonacha ó thionscal na SA, tháinig laghdú níos mó ná 85 faoin gcéad ar líon iomlán scaoileadh dé-ocsaine agus fúráin tar éis 1987 ó fhoinsí aitheanta tionsclaíochta. Chun na rioscaí a bhaineann le heisiúintí dé-ocsaine a thuiscint níos fearr, tá athmheasúnú cuimsitheach á dhéanamh ag an EPA ar eolaíocht dé-ocsaine agus beidh bearta breise á meas aici a d’fhéadfadh sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint tuilleadh.
Úsáid DDT a stopadh
Thar na blianta, tá roinnt céimeanna glactha ag na Stáit Aontaithe chun srian a chur le húsáid DDT:
1969: Tar éis staidéar a dhéanamh ar mharthanacht na n-iarmhar DDT sa chomhshaol, cuireann Roinn Talmhaíochta na SA (USDA) clárú úsáidí áirithe DDT ar ceal (ar chrainn scáthaithe, ar thobac, sa bhaile, agus i dtimpeallachtaí uisceacha).
1970: Cuireann USDA iarratais DDT ar bharra, plandaí tráchtála agus táirgí adhmaid ar ceal, agus chun críocha tógála chomh maith.
1972: Faoi údarás an EPA, cuirtear clárúcháin na dtáirgí DDT atá fágtha ar ceal.
1989: Stoptar go deonach na húsáidí díolmhaithe eile (úsáid sláinte poiblí chun galair veicteoir-iompartha a rialú, úsáid mhíleata le haghaidh coraintín, agus úsáid drugaí ar oideas chun míolta coirp a rialú).
Inniu: Níl aon chlárú US do DDT, rud a chiallaíonn nach féidir é a dhíol nó a dháileadh go dleathach sna Stáit Aontaithe.
Dé-ocsainí a Rialú
Tá an EPA tar éis dul sa tóir ar rialú rialála agus ar bhainistiú dé-ocsainí agus fúrán a scaoiltear san aer, san uisce agus san ithir. Ceanglaítear leis an Acht um Aer Glan go gcuirfí i bhfeidhm uastheicneolaíocht rialaithe is féidir a bhaint amach do thruailleáin aeir ghuaiseacha, dé-ocsainí agus fúrán san áireamh. I measc na bpríomhfhoinsí a rialaítear faoin údarás seo tá loscadh dramhaíola cathrach, leighis agus guaisí; déantús laíon agus páipéir; agus próisis táirgthe agus scagtha miotail áirithe. Déantar scaoileadh dé-ocsaine chuig uisce a bhainistiú trí mheascán d'uirlisí riosca-bhunaithe agus teicneolaíocht-bhunaithe a bunaíodh faoin Acht um Uisce Glan. Is cuid thábhachtach de chláir Ghníomhaíochta Ceartaitheacha an EPA Superfund agus an Achta um Chaomhnú Acmhainní agus Aisghabháil talún é talamh éillithe dé-ocsaine a ghlanadh. I measc na ngníomhaíochtaí deonacha chun dé-ocsainí agus fúrán a rialú tá Clár Seasmhach, Bithcharnach agus Tocsainí an GCC agus an Tionscnamh um Nochtadh Dé-ocsaine, a bhailíonn faisnéis chun faisnéis a sholáthar do ghníomhaíochtaí amach anseo agus chun rioscaí a bhaineann le nochtadh dé-ocsaine a laghdú tuilleadh.
Conas a théann POPanna i bhfeidhm ar Dhaoine agus ar Fhiadhúlra?
Tá baint ag staidéir le neamhchosaintí POPanna le laghduithe, galair, nó neamhghnáchaíochtaí i roinnt speiceas fiadhúlra, lena n-áirítear cineálacha áirithe éisc, éan agus mamaigh. Is féidir leis an bhfiadhúlra feidhmiú mar fheighlithe do shláinte an duine freisin: is féidir le mínormáltachtaí nó laghduithe a bhraitear i ndaonraí fiadhúlra clog luath-rabhaidh a fhuaimniú do dhaoine. Mar shampla, mar gheall ar neamhghnáchaíochtaí iompraíochta agus lochtanna breithe in éisc, éin agus mamaigh sna Lochanna Móra agus timpeall orthu, rinne eolaithe imscrúdú ar nochtadh POPanna i ndaonraí daonna (féach thíos le haghaidh tuilleadh faisnéise ar na Lochanna Móra).
I ndaoine, tá éifeachtaí díobhálacha sláinte atáirgthe, forbartha, iompraíochta, néareolaíoch, inchríneacha agus imdhíoneolaíoch nasctha le POPanna. Tá daoine faoi lé POPanna go príomha trí bhianna éillithe. I measc na mbealaí nochta nach bhfuil chomh coitianta tá uisce éillithe a ól agus teagmháil dhíreach leis na ceimiceáin. I ndaoine agus i mamaigh eile, is féidir POPanna a aistriú tríd an broghais agus bainne cíche chuig an sliocht atá ag forbairt. Ba chóir a thabhairt faoi deara, áfach, in ainneoin an nochta ionchasaigh seo, go bhfuil na buntáistí aitheanta a bhaineann le beathú cíche i bhfad níos airde ná na rioscaí a bhfuiltear in amhras fúthu.
Tá roinnt daonraí i mbaol ar leith ó nochtadh POPanna, lena n-áirítear daoine a n-áirítear a n-aistí bia méideanna móra éisc, sliogéisc, nó bianna fiáine atá ard i saill agus a fhaightear go háitiúil. Mar shampla, d’fhéadfadh go mbeadh daoine dúchasacha i mbaol go háirithe mar go gcloíonn siad le traidisiúin chultúrtha agus spioradálta a bhaineann lena n-aiste bia. Dóibh siúd, ní spórt ná caitheamh aimsire iad iascaireacht agus seilg, ach is cuid de shlí mhaireachtála thraidisiúnta chothaithe iad, nach gcuirtear amú aon chuid úsáideach den ghabháil. I gceantair iargúlta in Alasca agus in áiteanna eile, b’fhéidir gurb é bia cothaithe a fhaightear go háitiúil an t-aon rogha cothaithe atá ar fáil go héasca (féach thíos le haghaidh tuilleadh eolais ar an Artach).
Ina theannta sin, bíonn daonraí íogaire, mar leanaí, daoine scothaosta, agus iad siúd a bhfuil córais imdhíonachta faoi chois acu, níos mó i mbaol go leor cineálacha truailleán, lena n-áirítear POPanna. Toisc go bhfuil baint ag POPanna le lagú atáirgthe, d’fhéadfadh fir agus mná in aois leanaí a bheith i mbaol freisin.
POPS agus an Biashlabhra
Oibríonn POPanna a mbealach tríd an slabhra bia trí saill choirp na n-orgánach beo a charnadh agus a bheith níos comhchruinnithe agus iad ag bogadh ó chréatúr amháin go créatúr eile. Tugtar "bithmhéadú" ar an bpróiseas seo. Nuair a dhéantar ábhar salaithe a fhaightear i méideanna beaga ag bun an bhiashlabhra a bhithmhéadú, féadann siad a bheith ina guais shuntasach do chreachadóirí a chothaíonn ag barr an bhiashlabhra. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh tionchar suntasach a bheith ag eisiúintí beaga POPanna fiú.
Bithmhéadú i nGníomh: Fuarthas amach i staidéar a rinne an Clár Monatóireachta agus Measúnaithe Artach i 1997, ar a dtugtar Artach Pollution Issues: A State of the Artach Environment Report, go raibh caribou i gcríocha Iarthuaisceart Cheanada suas le 10 n-oiread leibhéil PCBanna agus an léicin ar a raibh siad ag innilt; Méadaíodh leibhéil PCB sna wolves a chothaigh an caribou beagnach 60 uair níos mó ná an léicin.
Ról na hEolaíochta
Cé go bhfuil níos mó le foghlaim ag eolaithe faoi cheimiceáin POPanna, tá méadú mór tagtha ar ár n-eolas ar thionchair POPanna ar dhaoine agus ar fhiadhúlra le blianta fada de thaighde eolaíoch. Mar shampla, léirigh staidéir saotharlainne go mbíonn drochthionchar ag dáileoga ísle POPanna áirithe ar roinnt córas orgán agus ar ghnéithe forbartha. Tá sé léirithe ag staidéir freisin go bhféadfadh easnaimh sa chóras atáirgthe agus imdhíonachta a bheith mar thoradh ar nochtadh ainsealach do dáileoga ísle POPanna áirithe. Is féidir damáiste tromchúiseach nó bás a fháil má nochtar do leibhéil arda de cheimiceáin POPanna áirithe – níos airde ná mar a bhíonn de ghnáth ag daoine agus ag fiadhúlra. D’fhéadfadh go gcuirfeadh staidéir eipidéimeolaíocha ar dhaonraí daonna nochta agus staidéir ar fhiadhúlra tuilleadh faisnéise ar fáil ar thionchair sláinte. Mar sin féin, toisc go bhfuil níos lú rialaithe ag staidéir den sórt sin ná staidéir saotharlainne, ní féidir strusanna eile a chur as an áireamh mar chúis le héifeachtaí díobhálacha.
De réir mar a leanfaimid ar aghaidh ag déanamh staidéir ar POPanna, foghlaimfimid níos mó faoin mbaol a bhaineann le nochtadh POPanna don phobal i gcoitinne, cé mhéad speiceas áirithe (lena n-áirítear daoine) a nochtar, agus cén tionchar a bhíonn ag POPanna ar na speicis seo agus ar a n-éiceachórais. D'fhorbair an EPA tuarascáil a rinne achoimre ar an eolaíocht ar POPanna (féach Acmhainní thíos).
Taiscumair POPanna
Is féidir POPanna a chur i dtaisce in éiceachórais mhuirí agus fhionnuisce trí eisiltigh a scaoileadh, sil-leagan atmaisféarach, rith chun srutha agus bealaí eile. Toisc go bhfuil tuaslagthacht íseal uisce ag POPanna, nascann siad go láidir le hábhar cáithníneach i ndríodar uisceach. Mar thoradh air sin, is féidir le dríodar feidhmiú mar thaiscumar nó mar “slogaidí” do POPanna. Nuair a chuirtear i leith na dríodar seo iad, is féidir POPanna a thógáil as cúrsaíocht ar feadh tréimhsí fada ama. Má chuirtear isteach orthu, áfach, is féidir iad a thabhairt isteach arís san éiceachóras agus sa bhiashlabhra, a d’fhéadfadh a bheith ina bhfoinse d’éilliú áitiúil, agus fiú domhanda.
SINOYQX luaite ó Truailleáin Orgánacha Buan: Saincheist Dhomhanda, Freagairt Dhomhanda | EPA SAM