Giant Ceimiceach Gearmánach, BASF, ag tabhairt foláireamh faoi “Lacú Iomlán” má Ghearrtar Soláthar Gáis na Rúise
Eochairfhocail: BASF, cúr meilimín, meilimín, soláthar gáis, SINOYQX, soláthar GNL
Tá rabhadh tugtha ag POF BASF SE, comhlacht ilnáisiúnta na Gearmáine, an táirgeoir ceimiceán is mó ar domhan, go gcuirfeadh srianadh nó gearradh siar ar allmhairí fuinnimh ón Rúis amhras ar leanúnachas cuideachtaí fuinnimh beaga agus meánmhéide, agus go mbeadh sé dóchúil go gcuirfeadh sé an Ghearmáin isteach sa ghéarchéim eacnamaíoch is “tubaisteach” aici ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda.
D’eisigh Príomhfheidhmeannach na cuideachta, Martin Brudermuller, na focail seo i mbun agallaimh le nuachtán Frankfurter Allgemeine díreach sular thug oifigigh Ghearmánacha “rabhadh luath” do thionscail agus don daonra faoi ghanntanas gáis nádúrtha féideartha faoi lár na seachtaine, agus an chuma ar an scéal go bhfuil an Rúis réidh le cloí go daingean le dearbhú le déanaí Putin go gcaithfidh “tíortha neamhchairdiúla” íocaíochtaí fuinnimh a shocrú i rúbail, a bhaineann leis an ngéarchéim san Úcráin agus na smachtbhannaí Iartharacha a leanann as.
De réir Bloomberg , machnaigh sé cé go bhféadfadh “an Ghearmáin a bheith neamhspleách ar ghás na Rúise i gceann ceithre nó cúig bliana” go bhfanann “ nach féidir allmhairí GNL a mhéadú go tapa go leor chun gach sreabhadh gáis Rúiseach a athsholáthar sa ghearrthéarma.”
Ach idir an dá linn, dúirt Brudermuller “Ní leor go laghdóimid go léir an teas faoi 2 chéim anois” i bhfianaise go “gclúdaíonn an Rúis 55 faoin gcéad de thomhaltas gáis nádúrtha na Gearmáine.” Chuir sé béim ar an bhfíric dá n-imeodh gás na Rúise thar oíche, “go dtitfeadh go leor rudaí as a chéile anseo” – i bhfianaise “ go mbeadh leibhéil arda dífhostaíochta againn, agus go rachadh go leor cuideachtaí i bhféimheacht. Bheadh damáiste dochúlaithe mar thoradh air seo.” Lean sé air:
"LE HAGHAIDH É A CHUR GO MÓR: D’FÉADFADH SÉ SEO GEILLEAGAR NA GEARMÁINE A THABHAIRT INA GÉARCHÉIM IS MEASA Ó DHEIREADH AN DARA COGADH DOMHANDA AGUS ÁR RATHÚNAS A SCRIOS. DO MHÓRÁN CUIDEACHTAÍ BEAGA AGUS MEÁNMÉIDE GO HÁIRITHE, D’FÉADFADH SÉ AN DEIREADH A CHIALLAÍ. NÍ FÉIDIR LINN AN RIOSCA A GHLAOCHT!"
Tháinig an fíor-rabhadh maidir le tubaiste atá le teacht sa chás go stoptar gás na Rúise mar fhreagra á cheistiú an bhfuil sé indéanta ar chor ar bith fuinneamh na Rúise a thréigean.
Ag dearbhú nach ceist “dubh agus bán” í an cheist seo – agus go bhfuil geilleagar na Gearmáine ar tí tubaiste, dúirt Príomhfheidhmeannach BASF má leanann an círéib seo ag dul in olcas go “n-osclóidh sé súile go leor ar an dá thaobh” …
Seo thíos an cheist a chuir an nuachtán, agus freagra Brudermuller:
AGUS CÉARD MÁ BHFUIL STAP LÁITHREACH AR SOLÁTHAIRTÍ GÁIS as a dtagann ÉILEAMH PÓIN AR ÍOCAÍOCHT I RIALACHÁIN DE CHUID LÁITHREACH?
"B'fhéidir go n-osclódh stad seachadta ar feadh tamaill ghairid súile go leor daoine – ar an dá thaobh. Dhéanfadh sé soiléir cé chomh tromchúiseach is atá na hiarmhairtí . Ach mura bhfaighimid a thuilleadh gáis Rúiseach ar feadh i bhfad, ansin tá fadhb mhór againn anseo sa Ghearmáin. Ag BASF, bheadh orainn an táirgeadh a laghdú nó a dhúnadh go hiomlán ag ár suíomh is mó i Ludwigshafen dá dtitfeadh an soláthar go suntasach agus go buan faoi bhun 50 faoin gcéad dár n-uasriachtanas gáis nádúrtha. Tá an leibhéal luathrabhaidh de phlean éigeandála an gháis curtha i ngníomh ag an Aire Habeck cheana féin."
Measann foinsí ar leith gur ag Ludwigshafen amháin a d’fhágfadh an cás seo go bhféadfaí 40,000 fostaí a aslonnú, nó ar a laghad a chur ar uaireanta oibre gearr-ama.
IS É AN GHRÚPA CEIMICEACHA BASF CEANN DE NA TOMHALTÓIRÍ FUINNIMH IS MÓ SA GHEARMÁIN, Maíonn A POF BRUDERMÜLLER BHACHÓT ALLMHAIRIÚCHÁIN GÁIS NÁDÚRTHA RÚISEACHA NEAMHFHREAGRACHTACH. MÍNÍONN SÍ NA HIARMHAIRTÍ A BHAINEANN LEIS AN IOMLÁN TRÉIMHSÍ, AN GHEARMÁIN CHORPARÁIDEACH A FHORBAIRT.
Thug sé rabhadh breise san agallamh go bhfuil go leor Gearmánach ag déanamh beag is fiú de na hiarmhairtí a bheadh ag baint le deireadh a chur leis na sconnaí ag an Rúis… ní bheadh níos lú ná géarchéim stairiúil:
"BÍONN MÍTHUISCINTÍ AG GO LEOR. TUGANN MÉ FAOI DEARA, I GO LEOR DE NA COMHRÁITHE A BHÍM AGAM, NÍ DHÉANANN DAOINE AON CHEANGAL AR CHOR AR BITH IDIR BAIGHCAIT AGUS A bPOIST FÉIN. A MHAITH GO BHFUIL ÁR NGEILLEAGAR AGUS ÁR RATHÚNAS SLEABHAILTE I gCLOICH ."
Mhínigh sé go bhfuil tionchar mór ag praghsanna níos airde cheana féin ar an soláthar bia a thugtar ag an bpointe seo cuireadh iallach ar BASF táirgeadh amóinia a laghdú le haghaidh táirgeadh leasacháin.
Dúirt Brudermuller gur “ tubaiste” a bhí ann agus go mbraithfimid níos soiléire fós é an bhliain seo chugainn ná an bhliain seo . Mar go bhfuil formhór na leasachán a theastaíonn ó na feirmeoirí i mbliana ceannaithe cheana féin. Beidh ganntanas ann in 2023, agus ansin ní bheidh na tíortha bochta go háirithe, mar shampla san Afraic, in acmhainn bia bunúsach a cheannach a thuilleadh.” I ráiteas agus i rabhadh an-scanrúil, chuir sé leis: “Tá baol gorta ann.”
Luaigh SINOYQX ó Fhathach Ceimiceach Gearmánach rabhadh faoi “Thit Iomlán” má ghearrtar soláthar gáis na Rúise – MontrealOfficial.
Déantar roinnt pictiúr agus téacs a atáirgeadh ón Idirlíon, agus is leis an údar bunaidh an cóipcheart. Má tá aon sárú ann, déan teagmháil linn le scriosadh.